映画とは違って小説では、白石珠は自分が退屈で趣味として尾行
を始める。映画では篠原教授の修士論文として始めるのだが。小説
の篠原教授の弟はスキルス性胃ガンでなくなるが、映画では篠原教
授のお母さんが病気でなくなる。そこに役者が代役を務めて篠原教
授の妻が登場する。小説には篠原教授の妻は全く登場しない。映画
のように、物語の最後の訳のわからない篠原教授の行動もない。小
説では篠原教授は珠の質問にあくまでも学問的に答えるのだ。珠と
一緒に暮らす卓也が、対象者石坂とホテルに入った珠を尾行する場
面も小説にはなくあ、したがって分かれる場面もない。小説の二重
生活は小池真理子らしい恋愛小説だと思うが、映画の方はもはや原
作というが、表面だけコピーしたものではないだろうか。小説では、
石坂は建て売りの一戸建て住宅を買ったのであり、親の遺産ではな
い。珠のマンションの管理人がいう「誰もがうらやむセレブ」でも
ないのだ。先日の「64(ロクヨン)」といい、ずいぶん、原作と
かけ離れているのだなと感じた。
二重生活 |
小池真理子 | |
|
新潮社
|
映画とは違って小説では、白石珠は自分が退屈で趣味として尾行
を始める。映画では篠原教授の修士論文として始めるのだが。小説
の篠原教授の弟はスキルス性胃ガンでなくなるが、映画では篠原教
授のお母さんが病気でなくなる。そこに役者が代役を務めて篠原教
授の妻が登場する。小説には篠原教授の妻は全く登場しない。映画
のように、物語の最後の訳のわからない篠原教授の行動もない。小
説では篠原教授は珠の質問にあくまでも学問的に答えるのだ。珠と
一緒に暮らす卓也が、対象者石坂とホテルに入った珠を尾行する場
面も小説にはなくあ、したがって分かれる場面もない。小説の二重
生活は小池真理子らしい恋愛小説だと思うが、映画の方はもはや原
作というが、表面だけコピーしたものではないだろうか。小説では、
石坂は建て売りの一戸建て住宅を買ったのであり、親の遺産ではな
い。珠のマンションの管理人がいう「誰もがうらやむセレブ」でも
ないのだ。先日の「64(ロクヨン)」といい、ずいぶん、原作と
かけ離れているのだなと感じた。
| |